The translation of the text of this painting is as follows:

I am so confused by your hair and drunk by your smell that I am unaware of the whole world.

This poem is by Saadi, a Persian poet